The Little Red Temple
作品材質｜鍍鋅鋼管、金屬連接件、打包帶
作品尺寸｜長 7.75m、寬 4.35m、高 2.95m
展出地點｜桃園中壢1號社會住宅一樓中庭草皮
創作理念
小紅廟裝置藝術特別設計來捕捉入宅儀式中喜悅、祝福與良善願景的精髓，座落於台灣桃園的一處社區住宅區內。它既是象徵性的空間，也是功能性的空間，映照著轉變、連結與更新的意涵。這座小巧、漂浮的亭子引人注目，屋頂以編織繩索裝飾，宛如象徵神明、人們與土地之間聯繫的細緻掛毯。編織技藝反映出人與人之間的互相關聯，以及社區凝聚的無形紐帶。結構輕盈懸浮於地面上，象徵著邁入人生新階段的微妙瞬間。
The Little Red Temple installation art is specially designed to capture the essence of joy, blessings, and good wishes associated with the housewarming ritual. Located in a residential community in Taoyuan, Taiwan, it serves as both a symbolic and functional space, reflecting themes of transformation, connection, and renewal. This small, floating pavilion is visually striking, with its roof adorned with woven ropes — an intricate tapestry symbolizing the connection between deities, people, and the land. The weaving craftsmanship represents the interconnection between individuals and the invisible bonds that unite the community. The structure gently hovers above the ground, signifying the delicate moment of stepping into a new phase of life.
Tay Tze-Yong
INTODESIGN Lab 的創辦人兼 PDC Design Group 建築設計的設計總監。他對建築設計、教育與社區項目充滿熱情，專注於學校、機構、遊樂場景與創意學習環境的設計。他的作品結合藝術、互動設計與可持續發展，致力於創造有意義的學習與社區空間。
在他的帶領下，INTODESIGN Lab 這家於 2008 年在古晉成立的跨學科設計工作室，開發了許多創新的設計項目，推動 寓學於樂的理念，包括 家具玩具、紙板裝置與社區項目。他共同創立了 UP2U 紙板家具品牌，並主導了多場設計工作坊與社區參與計劃，如與 PAMSC 合作的 Cardboard City。
此外，鄭志榮也積極推動古晉的都市藝術裝置項目，透過建築設計作為公眾參與與社區互動的媒介，讓設計更貼近社區，激發大眾的創意與想像力。他曾擔任 UNIMAS 的兼職講師，目前正與該大學合作進行城市空間研究，探討 臨時與永久公共空間的動態發展 及其對社區參與的影響。他的工作持續連結設計、教育與社區發展，打造鼓勵創意、互動與學習的空間，為城市與社會帶來更豐富的可能性。